1775. Nouvelle Ecosse, ex-territoire français rattaché depuis peu à la Couronnme Anglaise. Jean, dit Trapper John, et ses deux amis Mike et le Professor Alambique, combattent les Anglais.